fr_tn/hos/09/11.md

Informations générales:

Yahweh parle.

leur gloire s'envolera comme un oiseau

Le peuple d’Éphraïm, ou du nord du royaume d’Israël, perdra tout ce qui fait que d’autres les nations les respectent. Leur gloire disparaîtra rapidement lorsqu'un oiseau s'envole. AT: “leur gloire sera sois comme un oiseau qui s'envole d'eux »(Voir: Simile )

quand je me détourne d'eux

Quand Dieu cessera d'aider le royaume du Nord, ce sera comme s'il se détournait physiquement de leur. (Voir: métaphore )