See in Reader
1.2 KiB
Informations générales:
Osée le prophète parle.
Les jours de punition arrivent; les jours de rétribution arrivent
Osée dit ces deux phrases similaires pour souligner que Yahweh va bientôt juger le peuple d'Israël pour leurs mauvaises actions. (Voir: parallélisme )
Le prophète est un imbécile, et l'homme inspiré est fou
Ces expressions signifient fondamentalement la même chose. Les significations possibles sont 1) que les gens considéraient les prophètes comme des fous ou 2) que les prophètes étaient devenus fous à cause des péchés que le les gens avaient commis. (Voir: parallélisme )
Le prophète est un imbécile, et l'homme inspiré est fou
Ici, «prophète» et «homme inspiré» désignent tous deux une personne qui prétend recevoir des messages de Dieu. Il est sous-entendu que ces personnes sont de faux prophètes et pensaient seulement avoir reçu des messages de Dieu. (Voir: Doublet et connaissances supposées et informations implicites )
à cause de votre grande iniquité et de votre grande hostilité
Les expressions «grande iniquité» et «grande hostilité» partagent les mêmes significations. L'iniquité du peuple manifesté dans l'hostilité envers Yahweh et ses prophètes. (Voir: Doublet )