fr_tn/ezk/20/39.md

595 B
Raw Blame History

Informations générales:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message à la maison d'Israël.

maison d'Israël

Le mot «maison» est un métonyme pour la famille qui habite dans la maison, en loccurrence les Israélites, les descendants de Jacob pendant de nombreuses années. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 3: 1 . AT: “l'Israélite groupe de personnes "(Voir: Métonymie )

m'écouter

«M'obéir» ou «faire attention à moi»

profaner mon saint nom

Ici, le mot "nom" représente Yahweh lui-même. AT: “me déshonorer” (Voir: Métonymie )