See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
L'histoire de Saul continue, mais Luke présente un autre homme nommé Ananias. ce n'est pas pareil Ananias qui est mort plus tôt dans Actes Acts 5: 3 . Vous pouvez le traduire de la même manière que vous l'avez fait en Actes 5: 1 . (Voir: Comment traduire des noms )
Informations générales:
Bien qu'il y ait plus d'un Judas mentionné dans le Nouveau Testament, il est probable que ce soit le seul apparition de ce Judas.
Maintenant il y avait
Cela introduit Ananias comme un nouveau personnage. (Voir: Introduction des nouveaux et anciens participants )
Il a dit
"Ananias a dit"
aller à la rue qui s'appelle Straight
“Aller à la rue droite”
maison de Judas
Ce Judas n'est pas le disciple qui a trahi Jésus. Ce Judas était propriétaire d'une maison à Damas où Saul séjournait.
un homme de Tarse nommé Saul
"Un homme de la ville de Tarse nommé Saul" ou "Saul de Tarse"
posant ses mains sur lui
C'était un symbole de donner une bénédiction spirituelle à Saul. (Voir: Action symbolique )
il pourrait revoir
"Il pourrait retrouver sa capacité de voir"