fr_tn/2sa/15/01.md

468 B
Raw Blame History

Il est venu

Cette phrase est utilisée pour introduire le prochain événement dans la narration. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )

avec cinquante hommes à courir devant lui

Ces hommes courraient devant le char pour honorer Absalom. AT: “avec cinquante hommes à courir avant à l'honorer »(Voir: Action symbolique )

Votre serviteur

Quand un homme répondait à la question dAbsalom, il se disait «ton serviteur» pour honorer Absalom.