fr_tn/2sa/03/14.md

646 B

cent prépuces de philistin

Cela représente le nombre d'hommes tués par David afin que Saul lui permette d'épouser Michal. Ces hommes sont représentés ici par leurs "prépuce". Le "prépuce" est le pli de peau qui recouvre l'organe reproducteur masculin. (Voir: Nombres et Synecdoche )

l'a prise de son mari

Paltiel était le deuxième mari de Michal. Saul la lui a donnée après que David se soit enfui de Saül. (Voir: supposé Connaissances et informations implicites )

Paltiel… Laish

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

Bahurim

C'est le nom d'un village. (Voir: Comment traduire les noms )