fr_tn/1sa/21/12.md

David a pris ces mots à coeur

Ici, «pris… à cœur» est un métonyme pour réfléchir sérieusement à ce qui a été dit. AT: «pensa David sérieusement à propos de ce que les serviteurs ont dit »(Voir: Métonymie )

dans leurs mains

Ici, les «mains» sont une synecdoche pour la personne. AT: "en leur présence" (Voir: Synecdoche )