See in Reader
14 lines
764 B
Markdown
14 lines
764 B
Markdown
# N'est-ce pas David, le roi du pays?
|
||
|
||
Ils exagéraient probablement quand ils disaient que David était le roi du pays. Ils ont utilisé cette
|
||
question de laisser entendre que David était un puissant ennemi et que Akish ne devrait pas le laisser rester là-bas. À:
|
||
"Vous savez que c’est David, aussi dangereux que le roi du pays" (Voir: Hyperbole et
|
||
Généralisation et question rhétorique et connaissances supposées et informations implicites )
|
||
|
||
# N'ont-ils pas chanté des chansons autour de lui en dansant 'Saul… des milliers?'
|
||
|
||
Cette question rhétorique peut être traduite comme une déclaration. AT: «Vous savez que lorsque les gens de
|
||
la terre dansait, ils se chantaient au sujet de lui, 'Saul… des milliers.' ”(Voir: Rhétorique
|
||
Question )
|
||
|