fr_tn/1ki/08/62.md

tout Israël avec lui… tout le peuple d'Israël

Ces généralisations peuvent concerner soit 1) le peuple que Salomon a appelé à Jérusalem et qui sont énumérés dans 1 Rois 8: 1 ou 2) à ceux qui se sont rendus à Jérusalem pour la fête, pas nécessairement à chaque personne qui vivait en Israël. (Voir: Hyperbole et généralisation )

vingt-deux mille bœufs

“22 000 boeufs” (Voir: Nombres )

120 000 moutons

“Cent vingt mille moutons” (Voir: Nombres )