fr_tn/1ch/29/03.md

Informations générales:

David continue de parler aux gens de ses dispositions pour la construction du temple.

trois mille talents

«3 000 talents». Cela peut être indiqué dans les mesures modernes. AT: «environ 100 000 kilogrammes» ou “Environ 100 tonnes métriques” (Voir: Monnaie et chiffres bibliques )

Or d'Ophir

C'était la meilleure qualité et l'or le plus précieux.

sept mille talents

«7 000 talents». Cela peut être indiqué dans les mesures modernes. AT: “environ 230 000 kilogrammes” ou “230 tonnes métriques ”(Voir: Argent et chiffres bibliques )

or pour les choses à faire en or… travail à faire par des artisans

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “L’or pour que les artisans fabriquent les objets en or, peut fabriquer des objets en argent et des objets de toutes sortes pour leur autre travail »(Voir: Actif ou Passif )

se donner à lui

"Se donner à Dieu"