fr_tn/zep/01/17.md

Informations générales:

Les versets 1: 2-18 font référence au jugement de Yahweh. Les versets 1: 17-18 décrivent le jugement final de Yahweh sur chaque pécheur à l'avenir.

ils marcheront comme des aveugles

Le résultat du jugement de Yahweh est que les gens seront si confus et étourdis quand ils se promèneront que les gens vont penser qu'ils sont aveugles. AT: «Ils vont se promener aveuglés et aveuglés hommes ”(Voir: Simile )

Leur sang se répandra comme de la poussière

Leur sang versé sera aussi nul que la poussière. Ceci peut être indiqué sous forme active. À leur les ennemis répandront leur sang et le considéreront comme sans valeur »(Voir: Simile )

leurs parties intérieures comme des excréments

Le verbe “versé” est compris ici. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “leurs ennemis vont ouvrir leurs corps et les laisser pourrir comme des excréments »(Voir: Simile )

le feu de sa jalousie

Ici, "feu" fait référence à l'intensité de la colère de Yahweh. Cela peut être déclaré comme un parallèle. AT: “sa jalousie est aussi intense qu'un feu »(voir: métaphore et simile )

tous les habitants de la terre

Il est entendu que cela concerne les méchants. Cela peut être indiqué explicitement. AT: “tous les les méchants qui vivent sur la terre »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )