fr_tn/sng/08/13.md

481 B
Raw Permalink Blame History

Toi qui vis

Lhomme parle à la femme, alors «toi» et «vivre» sont féminins, singuliers. (Voir: Les formes de toi )

à l'écoute de votre voix

La voix est un métonyme pour ce que la personne dit. Si votre langue a un mot pour ne penser qu'à ce que lon écoute, vous pouvez lutiliser ici. AT: "en attente de vous entendre parler" ou "en attente entendre ce que vous avez à dire »(Voir: Métonymie )

laisse moi l'entendre

"laisses moi entendre ta voix."