fr_tn/rut/03/10.md

ma fille

Boaz a utilisé cette expression comme signe de respect envers Ruth en tant que jeune femme.

plus de gentillesse à la fin que au début

Encore plus de gentillesse qu'auparavant

plus de gentillesse à la fin

Cela fait référence à Ruth demandant à Boaz de l'épouser. En épousant le parent de Naomi, Ruth fournirait pour Naomi et faire preuve d'une grande gentillesse envers Naomi.

au début

Cela fait référence à la manière dont Ruth avait prévu plus tôt pour sa belle-mère en restant avec elle et glaner le grain pour la nourriture pour eux.

parce que tu n'es pas allé après

“Tu n’as pas cherché le mariage avec.” Ruth aurait pu ignorer le besoin de Naomi et chercher un mari pour elle-même en dehors des parents de Naomi. (Voir: idiome )