See in Reader
825 B
825 B
Il est venu
Cette phrase est utilisée ici pour marquer un événement important de l'histoire. Si votre langue a un moyen de Ce faisant, vous pourriez envisager de l'utiliser ici.
à minuit
"au milieu de la nuit"
a été surpris
On ne sait pas ce qui a surpris Boaz. Peut-être qu'il a soudainement senti l'air froid sur ses pieds.
Il a retourné
Il regarda pour voir ce qui le surprit. (Voir: idiome )
une femme était couchée à ses pieds
La femme était Ruth, mais Boaz ne pouvait pas la reconnaître dans l'obscurité.
votre servante
Ruth a parlé avec humilité à Boaz.
Étale ta cape sur ta servante
C'était un langage culturel pour le mariage. AT: “Épouse-moi” (Voir: Idiom )
près de parent
un proche parent avec des responsabilités particulières envers la famille élargie