See in Reader
27 lines
1.0 KiB
Markdown
27 lines
1.0 KiB
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Jean commence à décrire une vision de 144 000 serviteurs de Dieu qui deviennent marqués par des sceaux. Leur
|
|
le marquage a lieu après que l'agneau ouvre le sixième sceau et avant qu'il ouvre le septième sceau.
|
|
|
|
# les quatre coins de la terre
|
|
|
|
On parle de la terre comme si elle était plate et carrée comme une feuille de papier. La phrase «les quatre
|
|
coins »se réfère au nord, sud, est et ouest.
|
|
|
|
# le sceau du Dieu vivant
|
|
|
|
Le mot «sceau» fait ici référence à un outil utilisé pour appuyer une marque sur un sceau de cire. Dans ce cas, le
|
|
l'outil serait utilisé pour marquer le peuple de Dieu. AT: «le marqueur» ou «timbre» (voir: métonymie )
|
|
|
|
# mettre un sceau sur le front
|
|
|
|
Le mot «sceau» fait ici référence à une marque. Cette marque montre que les gens appartiennent à Dieu et qu'il
|
|
va les protéger. AT: «mettre une marque sur le front» (voir: métonymie )
|
|
132
|
|
TraductionNotes Apocalypse 7: 1-3
|
|
|
|
# les fronts
|
|
|
|
Le front est le haut du visage, au-dessus des yeux.
|
|
|