fr_tn/psa/147/006.md

Yahweh soulève l'opprimé

L'écrivain parle de Yahweh rendant hommage à ceux qui sont opprimés, comme si Yahweh les élevait à partir du sol. AT: “Yahweh honore les opprimés” (Voir: Métaphore )

il amène le méchant sur le sol

L’écrivain parle de Yahweh humiliant les méchants comme si Yahweh les forçait à se coucher sur le sol. AT: "Il humilie les méchants" (Voir: Métaphore )

avec une harpe

“En jouant de la harpe”