fr_tn/psa/139/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme ) "

Pour le musicien en chef

Ceci est pour le directeur de musique à utiliser dans le culte."

Un psaume de David

Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.

ont examiné

“Ont testé”

quand je m'assieds et quand je me lève

Le psalmiste utilise ces deux actions pour représenter tout ce qu'il fait. AT: "tout ce que je fais" ou "tout à propos de moi »(Voir: Merism ) 2198 translationNotes Psaumes 139: 1-2