fr_tn/psa/136/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Oh

Il s’agit d’une exclamation qui devrait être traduite par l’exclamation de votre choix. dans votre langue pour que cela paraisse naturel. (Voir: exclamations )

pour son alliance alliance fidélité pour toujours

Le nom abstrait «fidélité» peut être traduit avec un adjectif. AT: “parce qu'il reste fidèle à son alliance pour toujours »(Voir: Noms abstraites )

le dieu des dieux

le Dieu qui est plus grand que les dieux adorés par les autres (voir: idiome ) 2163 Psaumes 136: 1-3