fr_tn/psa/129/004.md

il a coupé les ficelles du méchant

Israël est considéré comme lié par des personnes pervers. AT: "Il nous a libérés de nos ennemis" (Voir: Métaphore )

Puissent-ils tous être confus et refoulés

Yahweh n'est pas explicitement mentionné comme celui qui fait ces choses. Ceci peut être indiqué dans actif forme. AT: «Que Yahweh leur fasse honte et les vaincre» (Voir: Actif ou Passif et idiome )