See in Reader
717 B
717 B
Je suis un compagnon de tous ceux qui vous honorent
"Je suis un ami de tous ceux qui vous honorent"
Yahweh, la terre est pleine de la fidélité de ton alliance
Partout dans le monde, les gens sont en mesure de voir des preuves de la fidélité de l'alliance de Yahweh. parlé comme si sa fidélité d'alliance remplissait la terre. Le nom abstrait “fidélité d'alliance” peut être traduit par un adjectif. Voyez comment vous avez traduit une phrase similaire dans Psaumes 33: 5 . AT: “Les gens partout sur la terre, tu peux voir que toi, Yahweh, tu es fidèle à ton alliance »ou sur la terre, il est prouvé que vous, Yahweh, êtes fidèle à votre alliance »(Voir: Métaphore et Noms abstraits )