See in Reader
13 lines
719 B
Markdown
13 lines
719 B
Markdown
# Je suis un étranger dans le pays
|
||
|
||
Les significations possibles sont 1) les écrivains parlent de sa courte vie sur terre comme d’un étranger qui
|
||
ne resterait pas longtemps dans le pays. AT: “Je suis comme un étranger vivant peu de temps dans le pays” ou 2) le
|
||
l'ignorance de l'écrivain des lois de Dieu comme s'il s'agissait d'un étranger qui ne connaissait pas les lois du pays. À:
|
||
«Je suis ignorant comme un étranger dans le pays» (voir: métaphore )
|
||
|
||
# Mes désirs sont écrasés par le désir
|
||
|
||
L'auteur dit que ses désirs sont très forts, comme s'ils souffraient. AT: “Mon être intérieur
|
||
désire ardemment savoir "ou" Mon âme souffre parce que je veux tellement savoir "(Voir: métaphore )
|
||
|