fr_tn/psa/116/016.md

Informations générales:

La personne qui a composé ce psaume continue de parler.

le fils de votre servante

Ceci est probablement une référence à la mère de l'écrivain et indique qu'elle adorait fidèlement Yahweh. La signification complète de ceci peut être clarifiée. AT: "comme ma mère était" (Voir: Connaissance supposée et Information implicite )

tu as enlevé mes liens

L'auteur dit qu'il risque de mourir comme s'il avait été enchaîné en prison. AT: “vous avez m'a sauvé de la mort »(Voir: métaphore )

le sacrifice d'action de grâce

“Un sacrifice pour exprimer ma gratitude”

invoquera le nom de Yahweh

Ici, le mot "nom" représente Yahweh lui-même. AT: “invoquera Yahweh” (Voir: Métonymie ) 1859 Psaumes 116: 16-17