fr_tn/psa/116/009.md

Informations générales:

La personne qui a composé ce psaume continue de parler.

au pays des vivants

«Dans ce monde où les gens sont vivants». Cela contraste avec la place des morts.

Je suis très affligé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Je souffre beaucoup" ou "Les gens m'affligent beaucoup" (Voir: Actif ou passif )

Dans ma confusion j'ai dit

«J'ai dit trop vite» ou «j'ai dit sans réfléchir» 1855 Psaumes 116: 9-11

Tous les hommes sont des menteurs

«Chaque personne est un menteur» ou «Tout le monde est un menteur»