fr_tn/psa/116/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

il entend ma voix et mon appel à la miséricorde

Ici, le mot «voix» représente la personne qui parle. Les noms abstraits "moyens" et La "miséricorde" peut être qualifiée de "plaider" et "miséricordieux". AT: "il m'entend quand je plaide pour qu'il soit miséricordieux envers moi »(voir: Synecdoche et noms abstraits )