fr_tn/psa/114/008.md

438 B
Raw Permalink Blame History

Il transforma le rocher en une mare d'eau, le rocher en une source d'eau

Ces deux phrases sont parallèles. Lécrivain décrit Yahweh qui fait couler de leau du rocher comme s'il transformait le rocher en eau. (Voir: parallélisme et métaphore )

le hard rock dans une source d'eau

Le verbe peut être fourni à partir de la phrase précédente. AT: «Il a transformé le hard rock en une source de eau ”(Voir: Ellipsis )