See in Reader
754 B
754 B
Il soulève les pauvres… du tas de cendres
Ces deux phrases sont parallèles. L’écrivain parle de Yahweh aidant et honorant les personnes qui sont pauvres comme si Yahweh les faisait se lever de la terre et de la cendre. (Voir: Parallélisme et Métaphore )
hors de la terre… du tas de cendres
Assis dans la terre et les cendres représente la pauvreté ou le désespoir. (Voir: Action symbolique )
afin qu'il puisse s'asseoir avec des princes, avec les princes de son peuple
Ici, la deuxième phrase précise que la première phrase fait référence aux princes du peuple de Yahweh. Celles-ci deux déclarations peuvent être combinées. AT: "afin que Yahweh le fasse asseoir à côté des chefs de son peuple" (Voir: parallélisme )