fr_tn/psa/105/009.md

Il rappelle

L'expression «rappeler à l'esprit» signifie se souvenir de quelque chose. AT: "il se souvient" (voir: idiome )

l'alliance qu'il a faite avec Abraham… son serment à Isaac

Les deux expressions "l'alliance" et "le serment" se rapportent à la même promesse que Yahweh a faite à son peuple. (Voir: parallélisme )

son serment à Isaac

Les mots «qu'il a faits» sont compris dans la phrase précédente. Ils peuvent être répétés. À son serment qu'il a fait à Isaac »ou« son serment qu'il a prêté à Isaac »(Voir: Ellipsis ) 1653 Psaumes 105: 9-11