fr_tn/psa/104/029.md

cache ton visage

Cela signifie que Yahweh ne les regarde pas et ne leur prête pas attention. AT: “quand tu ne regardes pas sur eux »ou« quand vous les ignorez »(voir: connaissances supposées et informations implicites )

retourner en poussière

Cela signifie que leurs corps se décomposent et sont et redeviennent un sol. AT: «leurs corps se décomposent et retourner au sol »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Quand tu envoies ton esprit

Cela fait référence à son Esprit envoyé pour donner la vie à des créatures. (Voir: Idiom )

ils sont créés

C'est l'esprit de Yahweh qui les a créés. (Voir: actif ou passif ) 1641 Psaumes 104: 29-30 traductionNotes

tu renouvelles la campagne

"Vous donnez à la terre une vie nouvelle"