See in Reader
980 B
Il fait du vent ses messagers
Les significations possibles sont 1) il fait en sorte que le vent puisse porter un message comme un messager, fait que les vents ressemblent à ses messagers »ou 2)« Il fait que ses messagers soient rapides comme le vent » (Voir: Personnification et métaphore )
flammes de feu ses serviteurs
Les significations possibles sont 1) «il fait en sorte que les flammes de feu ressemblent à ses serviteurs». Il fait servir le feu comme un serviteur ou 2) «il fait en sorte que ses serviteurs soient comme des flammes de feu» et (Voir: Personnification et métaphore )
flammes de feu ses serviteurs
Ceci peut être indiqué avec les informations implicites de la ligne précédente. AT: “Il fait les flammes de feu ses serviteurs "(Voir: Ellipsis )
Il a jeté les bases de la terre
Ici, la phrase «jeté les bases» signifie «créé». AT: «Il a créé la terre entière» (Voir: Idiome ) 1620 translationNotes Psaumes 104: 4-5