fr_tn/psa/094/020.md

Un trône de destruction peut-il être allié avec vous, celui qui crée l’injustice par la loi?

Cette question rhétorique est utilisée pour faire valoir un point. Cela peut être traduit comme une déclaration. AT: “Un méchant le souverain qui fait des lois injustes n’est pas ton ami »(Voir: Question rhétorique )

un trône de destruction

Ici le métronome «trône» fait référence à un roi ou à un souverain. AT: “un souverain méchant” ou “un juge corrompu” (Voir: Métonymie )

conspirer

planifier secrètement avec une personne quelque chose de nocif ou illégal

prendre la vie de

C'est un idiome qui signifie tuer quelqu'un. (Voir: Idiom )