fr_tn/psa/088/008.md

442 B
Raw Permalink Blame History

mes connaissances

«Ceux qui me connaissent»

Vous m'avez fait un spectacle choquant

"Vous m'avez fait une vue dégoûtante" ou "A cause de vous, ils sont choqués quand ils voient moi"

Je suis cerné

On parle de létat physique de lécrivain qui le rend repoussant vis-à-vis de ses amis. dans fermé dans un espace confinant. AT: «Cest comme si jétais en prison» ou «je suis pris au piège» (voir: Métaphore )