See in Reader
722 B
722 B
moineau… avaler
Ce sont des types d'oiseaux. (Voir: Traduire les inconnus )
lui a trouvé une maison
"Lui a trouvé une maison" ou "fait d'elle une maison"
l'hirondelle un nid
Ici, les mots «a trouvé» ou «a fait» sont compris. AT: "l'hirondelle a trouvé un nid" ou "L'hirondelle a fait un nid" (Voir: Ellipsis )
où elle peut déposer son jeune
“Où elle peut pondre ses œufs et s'occuper de ses bébés”
ceux qui habitent chez toi
Les significations possibles sont 1) "ils" font référence aux prêtres qui servent en permanence au temple ou 2) "Ils" se réfèrent aux gens en général qui viennent adorer au temple.
te louer continuellement
"Continue à te louer encore et encore"