588 B
588 B
Informations générales:
Après avoir parlé de Dieu, Asaph parle à Dieu au verset 4, puis revient à parler de Dieu.
Tu as gardé mes yeux ouverts
«J'ai dit à Dieu: 'Tu as les yeux ouverts.' ”
gardé mes yeux ouverts
Ouvrir les yeux est un métonyme pour être incapable de dormir. AT: “m'a empêché de dormir” (Voir: Métonymie )
les jours d'autrefois, des temps passés
Si nécessaire, les “jours anciens” et les “temps anciens” peuvent être combinés. AT: “à propos de choses qui se sont passées il y a très longtemps »(voir: parallélisme )