fr_tn/psa/062/007.md

le rocher de ma force et mon refuge sont en Dieu

L’écrivain parle de Dieu comme s’il s’agissait d’un caillou protégeant ses ennemis. Il parle aussi de Dieu comme s'il était un abri qui fournit une protection. AT: «Dieu me donne toujours la force et protection »(voir: métaphore )

répandre ton coeur

Cela consiste à dire à Dieu vos sentiments intérieurs comme si vous versiez un liquide. AT: “donne ton préoccupations les plus profondes à Dieu "(Voir: Idiom )

refuge pour nous

Le mot «nous» fait référence à David et aux personnes à qui il s'adresse. (Voir: “Nous” inclus )