fr_tn/psa/056/005.md

26 lines
970 B
Markdown

# Toute la journée
"Tout le temps"
# ils tordent mes mots
Répéter ce que quelqu'un dit mais en le changeant un peu pour qu'il signifie quelque chose de différent
de tordre leurs mots. AT: "ils disent que j'ai dit des choses que je n'ai pas dites" ou "ils prétendent que je
dit des choses, mais elles mentent »(Voir: Métaphore )
# toutes leurs pensées sont contre moi pour le mal
«Ils ont toujours de mauvaises pensées contre moi» ou «ils pensent toujours aux mauvaises choses à me faire»
# ils marquent mes pas
Regarder ce que fait une personne pour voir comment lui causer des problèmes est considéré comme regarder son
étapes, tout comme quelqu'un qui veut capturer une personne regarde où cette personne marche. AT: “ils
regarde tout ce que je fais »(voir: métaphore )
# comme ils ont attendu ma vie
Attendre pour tuer quelqu'un est considéré comme attendre sa vie. AT: “alors qu'ils attendent pour me tuer” (Voir:
Métonymie )