fr_tn/psa/042/009.md

Je vais dire à Dieu, mon rocher

L’écrivain parle de Dieu comme s’il s’agissait d’un énorme rocher qui protégerait de l’ennemi attaque. (Voir: métaphore )

Pourquoi je vais en deuil

«Aller en deuil», c'est pratiquer des coutumes liées au fait d'être très triste.

Comme avec une épée dans mes os

L'écrivain décrit les reproches de ses adversaires comme une blessure mortelle. (Voir: Simile

ils me disent toujours

C'est une exagération. ses ennemis ne le disent pas constamment mais le disent souvent. (Voir: Hyperbole et généralisation

Où est ton dieu?

Les ennemis de l'écrivain utilisent cette question pour se moquer de lui et pour exprimer qu'ils ne voient pas Dieu aider lui. AT: "Ton Dieu n'est pas là pour t'aider" (Voir: Question rhétorique )