Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Pour le musicien en chef

"Ceci est pour le directeur de musique à utiliser dans le culte."

Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.

Cela ne concerne pas un homme spécifique, mais des personnes perverses en général. AT: «peuple maléfique» (voir: générique Phrases nominales )

Ici, le "coeur" se réfère à l'être intérieur d'une personne. AT: "de son être intérieur" (Voir: Métonymie )

Ici, les «yeux» se rapportent au méchant. AT: “en lui” (Voir: Synecdoche )

"Il préfère croire" ou "il veut penser"

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu ne découvrira pas et ne déteste pas son péché" (Voir: Actif ou Passive )