fr_tn/psa/035/013.md

quand ils étaient malades

Le mot "ils" fait référence aux "témoins injustes" ( Psaumes 35:11 ).

Je portais un sac

“J'ai montré que j'étais triste”

avec ma tête inclinée sur ma poitrine

C'était un symbole de prière. " Avec ma tête penchée dans la prière" (Voir: Action symbolique )

en deuil quant à mon frère

L'écrivain était aussi triste que si son propre frère était décédé. AT: "en deuil comme si mon propre frère était malade" (Voir: Simile )

Je me suis plié en deuil quant à ma mère

L'écrivain pleura comme si sa propre mère était décédée. AT: «J'ai pleuré comme si ma propre mère était morte» (Voir: Simile )

Je me suis penché

C'était un symbole de douleur et de souffrance. (Voir: Action symbolique )