Que m'aurait-il arrivé

Cette question rhétorique peut être posée positivement. AT: «Quelque chose de grave m'était arrivé» (Voir: Question rhétorique )

la bonté de Yahweh

Le nom abstrait «bonté» peut être énoncé comme un adjectif. AT: “les bonnes choses que Yahweh fait” (Voir: Noms abrégés )

Cela fait référence à être en vie. AT: “pendant que je suis en vie” (Voir: Idiom )

Ce verset peut être 1) l’écrivain parlant à lui-même ou 2) l’écrivain parlant à d’autres personnes ou 3) quelqu'un parler à l'écrivain.

Ici le "coeur" représente la personne entière. AT: “sois courageux” (Voir: Synecdoche )

Cette ligne est répétée à la fin du psaume pour mettre fin au psaume.