fr_tn/psa/027/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Un psaume de David

Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.

Yahweh est ma lumière

Ici, la «lumière» représente la vie. AT: “Yahweh est la source de ma vie” (Voir: Métonymie )

de qui devrais-je craindre?

Cette question souligne qu'il n'y a personne que David devrait craindre. AT: «Je n'aurai pas peur de n'importe qui »(Voir: Question rhétorique )

Yahweh est le refuge de ma vie

Cela parle de Yahweh comme s'il était un endroit où les gens peuvent aller pour la sécurité. AT: “Yahweh est le celui qui me protège »(Voir: métaphore )

qui devrais-je redouter?

Cette question souligne qu'il n'y a personne dont David devrait avoir peur. AT: «Je ne craindrai pas n'importe qui »(Voir: Question rhétorique