fr_tn/psa/025/022.md

603 B

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Un psaume de David

Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.

j'ai marché

Le mot «marché» est une métaphore du comportement. AT: “Je me suis comporté” (Voir: Métaphore )

en Yahweh

L'utilisation de “Yahweh” par la troisième personne peut être énoncée à la deuxième personne. AT: «en toi» (voir: d' abord, Deuxième ou troisième personne )