fr_tn/psa/018/011.md

425 B
Raw Permalink Blame History

Il a fait les ténèbres… lui

Ici, les mots «lui» et «lui» se rapportent à Yahweh.

Il a fait de l'obscurité une tente

Ici, on parle des ténèbres comme dune tente. AT: "Il a fait de l'obscurité une couverture" ou "Il a fait l'obscurité est une cachette »(voir: métaphore )

gros averses de pluie

«Nuages lourds de pluie» ou «nuages épais et sombres»

Pierres de grêle

des pierres de glace