fr_tn/psa/017/015.md

Je verrai ton visage dans la justice

Ici, "visage" représente Yahweh dans tout son être. David est confiant, il verra Yahweh. À: «Parce que j'agis correctement, je serai avec vous un jour» (Voir: Synecdoche )

Je serai satisfait quand je me réveillerai, avec une vue de toi

David croit qu'après sa mort, il sera avec Yahweh. Cela peut être précisé dans la traduction. AT: «Après ma mort, je serai heureux de me réveiller en votre présence» (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )