fr_tn/psa/017/003.md

Si tu testes mon coeur, si tu viens à moi dans la nuit

Ici, «tester mon cœur» signifie examiner mes pensées et mes motivations. AT: “Si vous examinez mes pensées dans la nuit "(Voir: Idiom )

ma bouche ne transgresse pas

Ici, on parle de la bouche comme si elle était capable d’agir seule. Il représente également les mots qu'une personne parle. AT: “Je ne dirai pas de mensonge ou de péché avec mes paroles” (Voir: Personnification et Synecdoche )