See in Reader
446 B
446 B
J'ai fait confiance à la fidélité de ton alliance
Le nom abstrait «fidélité» peut être traduit par un adjectif. AT: «J'ai confiance en toi fidèle à votre alliance »ou« je vous ai fait confiance parce que vous êtes fidèle à votre alliance »(Voir: Noms abstraits )
mon coeur se réjouit de ton salut
Ici "mon coeur" représente la personne entière. AT: «Je vais me réjouir parce que tu m'as sauvé» (Voir: Synecdoche )