See in Reader
786 B
786 B
Yahweh reste pour toujours
"Rester" signifie probablement être assis sur le trône en tant que roi. AT: “Yahweh est assis sur son trône pour toujours” ou "Yahweh règne pour toujours" (Voir: Métonymie )
il a établi son trône pour la justice
L'expression «son trône» représente la règle de Dieu. Les significations possibles sont 1) «Il règne pour juger les gens »ou« Il règne sur les gens avec justice »(Voir: Métonymie )
Il jugera le monde avec justice… il exécutera le jugement pour les nations avec justice
Ces deux clauses expriment le même sens. (Voir: parallélisme )
Il jugera le monde avec justice
Ici, «le monde» fait référence à tous les peuples du monde. AT: “Il jugera tous les peuples du monde justement "(Voir: Métonymie )