See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
Pour le musicien en chef
"Ceci est pour le directeur de la musique à utiliser dans le culte"
définir le style gittith
Cela peut faire référence à un style de musique.
Un psaume de David
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.
que ton nom est magnifique sur toute la terre
Le «nom» de Dieu représente tout son être. AT: «Les gens du monde entier savent que vous êtes très génial ”(Voir: Métonymie )
Hors de la bouche des bébés et des nourrissons, vous avez fait l'éloge
Les significations possibles sont 1) la louange est évoquée comme un objet solide que Dieu retire de la bouche des bébés et établit comme un mur de défense ou 2) Dieu a créé le monde de sorte que la vraie louange lui vient des bébés. AT: «Vous avez donné aux bébés et aux nourrissons la possibilité de vous louer» ou «Ce sont des bébés et les nourrissons qui vous louent vraiment »(voir: métaphore )