fr_tn/psa/006/001.md

29 lines
952 B
Markdown

# vous les entourerez de faveur comme d'un bouclier
On parle de la faveur de Dieu comme s'il s'agissait d'un bouclier. AT: «vous allez les favoriser et les protéger en tant que
soldat se protège avec son bouclier "ou" parce que vous êtes gentil avec eux, vous les protégerez
(Voir: Simile )
# Pour le musicien en chef
"Ceci est pour le directeur de la musique à utiliser dans le culte"
# sur les instruments à cordes
"Les gens devraient jouer des instruments à cordes avec cette chanson"
# définir le style Sheminith
Cela peut faire référence à un style de musique.
# Un psaume de David
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est
à la manière des psaumes de David.
# mes os tremblent
Les os représentent le corps entier. Son corps tremblait peut-être parce qu'il était malade ou
extrêmement fatigué. AT: “tout mon corps tremble” (Voir: Synecdoche