fr_tn/psa/004/001.md

823 B

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Pour le musicien en chef

"Ceci est pour le directeur de la musique à utiliser dans le culte"

sur les instruments à cordes

"Les gens devraient jouer des instruments à cordes avec cette chanson"

Un psaume de David

Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.

Répond moi quand j'appelle

«Répondez-moi quand j'appelle» ou «Aidez-moi quand j'appelle»

Dieu de ma justice

"Dieu qui montre que je suis juste"

donnez-moi de la place quand je suis cerné

Être en danger est dit être dans un espace étroit. AT: “sauve-moi quand je suis en danger” (Voir: Métaphore )