See in Reader
25 lines
830 B
Markdown
25 lines
830 B
Markdown
# Informations générales:
|
||
|
||
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
|
||
|
||
# Un psaume de David
|
||
|
||
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est
|
||
à la manière des psaumes de David.
|
||
|
||
# Yahweh, combien sont mes ennemis!
|
||
|
||
Cette exclamation montre que David a peur de ses ennemis. AT: "Oh Yahweh, j'ai tellement d'ennemis!"
|
||
(Voir: exclamations )
|
||
|
||
# se sont levés contre moi
|
||
|
||
On dit que se battre contre quelqu'un s'élève contre lui. AT: “viens contre moi” (voir: idiome )
|
||
|
||
# Selah
|
||
|
||
Cela peut être un terme musical qui dit aux gens comment chanter ou jouer de leurs instruments ici. Certains
|
||
les traductions écrivent le mot hébreu et certaines traductions ne l’incluent pas. (Voir: Copier ou emprunter
|
||
Mots )
|
||
|